QQ咨詢
?【服務(wù)內(nèi)容】
1. 服務(wù)內(nèi)容：電影、電視劇、新聞、企業(yè)宣傳片、訪談節(jié)目、紀錄片、廣告、發(fā)布會、專題講座、宣傳視頻、產(chǎn)品介紹視頻、體育賽事解說、專業(yè)課程、會議錄音等方面的聽錄聽譯和后期制作，包括增加時間軸，制作單語/雙語字幕。
2. 視頻格式：接收AVI、wma、rmvb、rm、flash、mp4、mid、3GP等格式。
目前，本公司已涉及數(shù)十種語言的翻譯，包括英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語、荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、印尼語、越南語、拉丁語等等。
【服務(wù)價格】
聽譯服務(wù)的具體報價根據(jù)項目的專業(yè)難度等級、視頻聲音辨識度、詞量密度、語速、口音、視頻錄制效果、交付時間和項目量大小等各因素有一定的浮動。具體稿件歡迎進一步咨詢。附我司聽譯服務(wù)的部分收費標準如下，供參考：
A. 聽寫計價：
一般題材 | 專業(yè)內(nèi)容 | |
翻譯 | 30元/分鐘起 | 根據(jù)專業(yè)情況和音頻效果來定，50到80元每分鐘 |
B.聽譯英-中（無腳本）
一般題材 | 專業(yè)內(nèi)容 | |
翻譯 | 50元/分鐘起 | 80到100元每分鐘 |
字幕 | 20元/分鐘 | 20元/分鐘 |
注：如已提供文字腳本則采用筆譯方式計價
C. 單獨做時間軸軸：
20元/分鐘
D. 配音服務(wù)：
提供中英日法韓等語種配音，具體價格根據(jù)語種和項目難易度而異。
【服務(wù)特色】
1、聽譯團隊由苛求完美的國外聽譯人員以及文案功底深厚的國內(nèi)翻譯人員組成，在電影、企業(yè)宣傳片、訪談節(jié)目、紀錄片、廣告、發(fā)布會、專題講座、產(chǎn)品介紹、美劇聽譯及后期制作方面有著豐富的經(jīng)驗，品質(zhì)保證、價格合理。
2、本司在企業(yè)宣傳視頻、產(chǎn)品介紹視頻、電視劇、新聞、專業(yè)課程、會議錄音聽錄聽譯+后期制作方面擁有豐富的經(jīng)驗。